British woman 'raped' in front of male partner near Goa beach