Afghan tribal leader Noorzai released by U.S. in exchange for American engineer